หนังสือตำราเสิ่นซื่อเสวียนคง ถือได้ว่าเป็นตำราที่มีความจำเป็นและสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่จะศึกษาวิชาฮวงจุ้ยสำนักซาง้วน เพราะจะเป็นพื้นฐานในการคำนวณพลังกระแสชี่ดีร้ายของยุคในทิศต่างๆ และสามารถทำนายทายทักถึงผลที่จะเกิดขึ้นได้อย่างถูกต้องและแม่นยำ เป็นอีกตำราหนึ่งที่ผมขอแนะนำให้มีไว้ หากทุกท่านมีความสนใจที่จะให้ผมช่วยแปล ก็ขอความกรุณาช่วยเว็บเข้ามาบอกด้วยว่าอยากได้บทความไหนในตำรา หรือต้องการให้แปลตั้งแต่เริ่มไปเรื่อยๆ ผมจะทำการแปลให้ตามความต้องการ หรือนอกเหนือจากบทความในหนังสือเล่มนี้แล้ว อยากที่จะรู้เกี่ยวกับเรื่องอะไรก็ขอให้บอกมานะครับ จะช่วยค้นหาให้เท่าที่จะทำได้ช่วยเว็บมาบอกมากหน่อยนะครับ จะได้เป็นกำลังใจในการแปล

      หนังสือเสิ่นซื่อเสวียนคง ผู้เขียนเป็นลูกหลานและศิษย์ของเสิ่นจู๋เหยิง คุณเสิ่นเป็นคนเมืองเฉียนถัง ตอนอายุ13 ถูกโจรกบฏพรรคจินเฉียนปังเข้าตีเมือง ทำให้คนในตระกูลถูกฆ่าตายหมด ตัวเองถูกโจรกบฏจับตัวไป ต่อมาได้รับการช่วยเหลือจากนายทหารต่างชาติและรับเป็นบุตรบุญธรรม ต่อมานายทหารท่านนั้นก็เสียชีวิตในการสู้รบ หลังจากนั้นตัวคุณเสิ่นเองก็ได้รับการว่าจ้างจากนายทหารอังกฤษ ให้ช่วยแปลตำราวิชาการฝึกทหาร เมื่อเข้าอายุมากขึ้นสู่วัยกลางคนได้เปลี่ยนอาชีพมาทำการค้าขาย สำหรับวิชาฮวงจุ้ยนั้นได้ค้นคว้าศึกษาวิชาของบรมจารย์เจี่ยงต้าหง และได้เคล็ดลับวิชาของตระกูลจาง(จางจ้งซัน) ตำราเสิ่นซื่อมีด้วยกัน6ภาค ตำราดังเดิมเขียนต่อเนื่องกันไม่มีเว้นวรรคทำให้ยากต่อการศึกษาค้นคว้า ถึงแม้จะรู้ภาษาจีนมากก็ตาม แต่ปัจจุบันได้มีการนำหนังสือดังกล่าวมาเรียบเรียงใหม่ให้ง่ายแก่การอ่าน อย่างเช่น อาจารย์ไป๋เฮ่อหมิง ได้เรียบเรียงใหม่เป็นสามเล่ม แยกบทความให้สะดวกต่อการอ่าน เป็นหนังสือที่อยากจะแนะนำให้ซึ้อมาศึกษาค้นคว้าสำหรับผู้ที่อ่านภาษาจีนได้

บทความ จาก บ้านฮวงจุ้ย